1. Acuerdo
Estos Términos de Servicio ("Términos") constituyen un acuerdo vinculante entre Legaltalent LLC, sociedad de responsabilidad limitada de Delaware ("Legal Talent", "nosotros"), y la entidad que se registra o usa la Plataforma ("Cliente", "usted").
Si aceptás en nombre de una organización, declarás tener autoridad para obligarla. No se permite uso de consumo; la Plataforma se ofrece exclusivamente como servicio B2B.
2. Descripción de los servicios
Legal Talent provee una plataforma cloud de KYC y compliance que puede incluir, según tu suscripción:
- Flujos de verificación de identidad con captura documental, OCR y prueba de vida
- Screening AML y de sanciones contra listas OFAC, ONU, UE y otras
- Monitoreo de adverse media e identificación de PEP
- Face match biométrico y monitoreo continuo de listas
- Flujos de onboarding configurables, sesiones, auditoría e informes exportables
- APIs, webhooks y herramientas de panel para integración con sistemas del Cliente
3. Registro y seguridad de cuenta
Debés proporcionar información veraz y mantener confidenciales las credenciales. Sos responsable de toda actividad bajo tu tenant, incluyendo usuarios autorizados y claves API.
Debés notificarnos accesos no autorizados sin demora. Podemos suspender cuentas que representen riesgo de seguridad o violen estos Términos.
4. Uso aceptable
Podés usar la Plataforma solo para fines lícitos de compliance, verificación de identidad y gestión de riesgo conforme a normas PLA/FT, protección de datos y regulación financiera aplicable en las jurisdicciones donde operás.
Sos exclusivamente responsable de determinar si tu caso de uso está permitido por la ley local y de brindar avisos y bases legales adecuados a los titulares cuya información enviás.
5. Usos prohibidos
No podés usar la Plataforma para:
- Evadir, eludir o ayudar a evadir sanciones económicas, controles de exportación u obligaciones PLA/FT
- Enviar documentos falsos, identidades sintéticas o datos inexactos con fines fraudulentos
- Screenear personas o entidades con fines discriminatorios, ilícitos o ajenos al onboarding o monitoreo regulado
- Realizar ingeniería inversa, scraping o sobrecarga del servicio salvo autorización escrita
- Revender o sublicenciar la Plataforma sin acuerdo de partner por escrito
- Subir malware, acceder sin autorización a datos de otros tenants o sondear la infraestructura
- Tratar datos personales violando leyes de privacidad o sin base legal válida
6. Suscripciones y facturación
Las funciones de pago requieren suscripción o pedido firmado con plan, límites de uso y tarifas. Salvo disposición distinta en tu pedido:
- Las tarifas se facturan por adelantado o en forma retroactiva según el plan
- El uso que exceda límites incluidos puede generar cargos por excedente
- Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo cancelación según el aviso del acuerdo
- La falta de pago puede derivar en suspensión tras aviso razonable; la exportación de datos puede limitarse durante la suspensión
7. Niveles de servicio y descargos
Apuntamos a alta disponibilidad en producción y operamos la Plataforma en AWS con monitoreo e incident response. Salvo SLA firmado por separado, la Plataforma se provee con esfuerzos comercialmente razonables.
Los resultados de screening, puntajes de riesgo y verificación de identidad son herramientas de apoyo a la decisión. No constituyen asesoramiento legal, garantía de cumplimiento regulatorio ni determinación definitiva de sanción, PEP o ausencia de riesgo. Vos seguís siendo responsable de las decisiones finales de compliance y presentaciones ante reguladores.
8. Propiedad intelectual
Legal Talent retiene todos los derechos sobre la Plataforma, software, documentación, marcas y tecnología subyacente. Estos Términos te otorgan una licencia limitada, no exclusiva e intransferible durante la suscripción para uso interno empresarial.
Conservás la titularidad de los datos que enviás. Otorgás a Legal Talent licencia para tratar Datos del Cliente únicamente para prestar y mejorar los servicios, cumplir la ley y mantener la seguridad.
9. Confidencialidad
Cada parte puede recibir información confidencial de la otra. La parte receptora la protegerá con al menos cuidado razonable y la usará solo para cumplir estos Términos.
Las obligaciones no aplican a información pública, desarrollada independientemente o recibida lícitamente de terceros sin restricción. Podemos divulgar información cuando la ley lo exija, con aviso cuando esté permitido.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, ninguna parte es responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos, incluyendo lucro cesante, pérdida de datos o multas regulatorias derivadas de decisiones de compliance del Cliente.
La responsabilidad agregada de Legal Talent por reclamos derivados de estos Términos o los servicios en cualquier período de doce meses se limita a las tarifas pagadas por el Cliente en ese período, salvo donde la ley no permita limitación (incluyendo fraude o dolo).
11. Indemnización
Defenderás e indemnizarás a Legal Talent frente a reclamos de terceros por: (a) tu uso de la Plataforma en violación de estos Términos o la ley; (b) Datos del Cliente que enviés, incluyendo falta de base legal o avisos a titulares; o (c) tus decisiones de compliance, presentaciones o incumplimiento regulatorio.
Legal Talent te defenderá frente a reclamos de que la Plataforma infringe derechos de propiedad intelectual de terceros, sujeto a exclusiones habituales y notificación oportuna.
12. Terminación
Cualquier parte puede terminar por incumplimiento material si no se subsana en treinta (30) días de aviso escrito. Podemos suspender o terminar de inmediato por uso prohibido, amenazas de seguridad o requerimiento legal.
Al terminar, cesa tu acceso y eliminaremos o devolveremos Datos del Cliente según nuestra Política de Privacidad y tu pedido, sujeto a retenciones legales. Sobreviven las cláusulas que por naturaleza deban perdurar (confidencialidad, límites de responsabilidad, indemnización, ley aplicable).
13. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin considerar conflictos de leyes. No aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
14. Resolución de disputas
Las partes intentarán resolver disputas de buena fe mediante negociación. Si no se resuelven en treinta (30) días, se someterán a los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de New Castle, Delaware, Estados Unidos, con jurisdicción exclusiva.
Nada impide solicitar medidas cautelares por uso indebido de propiedad intelectual, violación de confidencialidad o incidentes de seguridad.
15. Modificaciones
Podemos actualizar estos Términos por cambios de producto, requisitos legales o estructura de precios. Los cambios materiales se publicarán aquí con fecha actualizada. Para clientes de pago activos, daremos al menos treinta (30) días de aviso antes de la entrada en vigor, salvo exigencia legal inmediata.
Si no estás de acuerdo con Términos actualizados, podés terminar antes de la fecha efectiva. El uso continuado después implica aceptación.